Как перевести справку о прописке для Испании

Для Испании нужно легализовать справку о прописке. Есть несколько вопросов:
1) Где её получить?
2) Нужно ли ставить апостиль?
3) Могу ли я сама перевести справку для консульства Испании?

Ответы на вопросы:
1) Справка о регистрации по месту жительства выдается в Государственной миграционной службе, название у каждого региона разное, вы можете посмотреть как называется инстанция на Госуслугах, выбрав свой город.
2) Нужно ставить апостиль или нет уточните у принимающей стороны, но в любом случае на оригинал справки апостиль невозможно поставить, только на нотариальную копию в Минюсте региона, к которому относится нотариус.
3) Да, вы можете перевести справку самостоятельно, но имейте ввиду, что в консульстве Испании жесткие требования по поводу оформления и формулировок, если в переводе найдут ошибку, перевод придётся переделывать и платить пошлину за перевод заново.
Также обратите внимание на срок действия справок – 3-6 месяцев с момента выдачи.

Читать статью полностью: https://blog.document24.ru/posolstvo-konsulstvo-ispanii/?from=blogspot

Оставить заявку на сайте: https://blog.document24.ru/zakaz/?from=blogspot

Комментарии