Справка о несудимости для Вьетнама: нужен ли апостиль?

Справка о несудимости для Вьетнама может быть оформлена тремя способами:

Получить в России и перевести в России

В соответсвии с международным соглашением российские документы во Вьетнаме должны приниматься без легализации и апостиля, только с переводом. Но одного перевода вьетнамской стороне часто бывает недостаточно, они просят заверение в посольстве.

Получить в России и перевести во Вьетнаме

Тут всё просто:

1. Получаем справку об отсутствии судимости любым способом, кроме консульства.
2. Делаем перевод у местного вьетнамского переводчика.

Получить во Вьетнаме и перевести во Вьетнаме

Предложите вьетнамской стороне такой вариант, если вы уже находитесь во Вьетнаме:

1. Вы получаете справку в консульстве России во Вьетнаме.
2. Делаете перевод справки у местного переводчика.

Если их это не устроит (повторюсь, что часто нужна справка из России), возвращаемся в предыдущим вариантам.

Образцы, сроки, стоимость на нашем блоге: https://blog.document24.ru/spravka-nesudimost-vyetnam/