Поставить апостиль на оригинал такого документа как выписка из банка невозможно, но зачастую иностранные учреждения требуют предоставить именно апостилированную справку из банка. Есть несколько вариантов решения этой проблемы:
Вариант 1. Только перевод выписки из банка
- Делаем аккредитованный перевод без апостиля.
- Подшиваем его к оригиналу выписки из банка.
- Легализуем перевод в консульстве Италии.
Вариант 2. Апостиль на нотариальную копию
- Снимаем копию выписки из банка без перевода.
- Заверяем копию у нотариуса.
- Проставляем апостиль на копию в Минюсте РФ.
- Переводим нотариальную копию с апостилем на итальянский язык.
- Заверяем перевод в консульстве Италии.
Мы уже не раз сталкивались с такими ситуациями и рекомендуем сделать вам первый вариант. Но в любом случае, сначала уточните по месту требования готовы ли они принять выписку из банка для Италии без апостиля.
Порядок оформления справки из банка для Италии, образцы, стоимость, сроки: https://blog.document24.ru/vypiska-bank-italiya/?from=blogspot
Оставить заявку: blog.document24.ru/zakaz/?from=blogspot
Комментарии
Отправить комментарий