Ситуация: в России получена справка об отсутствии брака, нужно сделать нотариальный перевод для ОАЭ в Москве.
Возникшие вопросы: Где сделать такой перевод? На какой язык переводить документ? Сколько времени это займет? Есть ли особенности для легализации справки об отсутствии брака для ОАЭ?
Нотариальные перевод — это неотъемлемая часть консульской легализации документов для ОАЭ. Его необходимо делать для любых документов — доверенности, свидетельства, справки, дипломы, аттестаты, выписки и т.д.
В России нотариальный перевод можно сделать у любого нотариуса. Каков алгоритм действия:
- сделать нотариальную копию документа;
- сделать перевод у дипломированного переводчика;
- заверить перевод у нотариуса (необходимо личное присутствие переводчика у нотариуса);
- документы прошиваются нотариусом и готовы к дальнейшей легализации.
Важно: если нотариальный перевод можно сделать и в регионах России, то для консульской легализации необходимо приехать в Москву, так как все инстанции — Минюст, МИД, посольство ОАЭ — находятся в столице.
Если у вас нет возможности приехать в Москву для прохождения консульской легализации, обратитесь в нашу компанию. У нас особый подход к каждому клиенту, удобная система отслеживания и адекватные цены.
Образец справки смотреть на блоге: http://blog.dokument24.ru/?p=818/?from=blogspot
Образец справки смотреть на блоге: http://blog.dokument24.ru/?p=818/?from=blogspot
На официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru
Комментарии
Отправить комментарий