Консульская легализация для Саудовской Аравии выполняется только для коммерческих документов. Частные документы нужно апостилировать начиная с 7 декабря 2022 года, так как Саудовская Аравия вступила в Гаагскую конвенцию.
Апостиль – это специальный штамп, который проставляется на российские документы, чтобы они имели юридическую силу в странах Гаагской конвенции. Саудовская Аравия подписала эту конвенцию, поэтому с 7 декабря 2022 года на частные документы нужно ставить апостиль. Обычно страны Гаагской конвенции требуют, чтобы апостиль был проставлен на оригинал документов, но не Саудовская Аравия. Для этой страны нужно апостилировать нотариальный перевод. Он может быть подшит к нотариальной копии или к оригиналу в зависимости от типа документа. По сути заверение одинаковое, отличается лишь способ прошивки перевода.
Разбираем оба варианта на блоге: https://blog.document24.ru/legalizatsiya-saudovskaya-araviya/
Комментарии
Отправить комментарий