Коммерческие документы для Индонезии

«Добрый день, нам необходимо легализовать коммерческие документы для Индонезии, сертификат эксклюзивного дистрибьютора и подтверждающее письмо. Подскажите, пожалуйста, какие документы необходимы для легализации, в какие инстанции будут поданы документы. В одной компании мне сказали, что надо делать легализацию через ТПП, в другой — через МИД. Как правильно? Интересует стоимость полной легализации — снятие нотариальной копии, перевод на индонезийский/английский язык (тот, что требуется посольством), консульские и иные сборы. Что касается оригинала сертификата, нам он не требуется. Возможно ли подшить перевод к оригиналу? С уважением, Любовь Владимировна» город Чита

Здравствуйте, Любовь Владимировна.

Такие коммерческие документы как сертификат дистрибьютора нужно легализовать через Торгово-промышленную палату РФ, а затем у торгового атташе Индонезии.

Можно заверить оригинал сертификата, если он не на сильно плотной бумаге. Что касается перевода, то его можно сделать, затем подшить к оригиналу и дальше заверять в ТПП и посольстве Индонезии, но есть более простой вариант сделать сертификат сразу на английском языке. Такой сертификат заверять как в Торгово-промышленной палате, так и у атташе Индонезии. Это будет проще для заверения и удобнее для ваших партнеров.

Посмотрим как происходит дальнейшее заверение: https://blog.dokument24.ru/?p=13951/?from=blogspot

Заказать легализацию по ☎: +7(499)-350-24-07
На официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru