Как легализовать учредительные документы для бизнеса в Катаре:
Сначала, конечно, делаем перевод.
Вопреки тому, что официальном языком катара является арабский, документы можно переводить как на официальный язык, так и на международный — английский.
Заказать перевод вы можете в нашей компании. У нас работают опытные переводчики, которые не допускают ошибок даже в самых сложных переводах.
Что делать когда документ переведен. Казалось бы ответ прост — нужно заверить перевод в посольстве Катара в РФ. Но это не совсем так: посольство Катара не заверит ваши документы без печати консульского департамента МИД РФ. Консульский департамент МИД в свою очередь заверят печать Минюста РФ. Туда и нужно обращаться в первую очередь.
В итоге схема легализации выглядит так:
Перевод → консульский департамент МИД РФ → Минюст РФ → посольство Катара в РФ.
Особенности легализации учредительных многостраничных документов:
Учредительные документы для бизнеса в Катаре, занимающие несколько страниц, обязательно нужно сшивать ленточкой и на последней странице писать «Прошито и пронумеровано Х листов», поставить подпись сотрудника и печать компании.
Уточните у катарской стороны окончательный перечень документов, которые вам нужно легализовать. Окончательный перечень документов вам может сообщить только катарская сторона.
Статья на блоге.
Заказать легализацию на официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru
Сначала, конечно, делаем перевод.
Вопреки тому, что официальном языком катара является арабский, документы можно переводить как на официальный язык, так и на международный — английский.
Заказать перевод вы можете в нашей компании. У нас работают опытные переводчики, которые не допускают ошибок даже в самых сложных переводах.
Что делать когда документ переведен. Казалось бы ответ прост — нужно заверить перевод в посольстве Катара в РФ. Но это не совсем так: посольство Катара не заверит ваши документы без печати консульского департамента МИД РФ. Консульский департамент МИД в свою очередь заверят печать Минюста РФ. Туда и нужно обращаться в первую очередь.
В итоге схема легализации выглядит так:
Перевод → консульский департамент МИД РФ → Минюст РФ → посольство Катара в РФ.
Особенности легализации учредительных многостраничных документов:
Учредительные документы для бизнеса в Катаре, занимающие несколько страниц, обязательно нужно сшивать ленточкой и на последней странице писать «Прошито и пронумеровано Х листов», поставить подпись сотрудника и печать компании.
Уточните у катарской стороны окончательный перечень документов, которые вам нужно легализовать. Окончательный перечень документов вам может сообщить только катарская сторона.
Статья на блоге.
Заказать легализацию на официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru
Комментарии
Отправить комментарий