Можно ли в России составить таукиль для Египта?

«Добрый день. Мне нужно легализовать доверенность на продажу квартиры (таукиль) в Египте. Квартира в моей собственности, но поехать в Египет не могу, поэтому оформлять будем на моего сына Алексея. Подскажите, как правильно это сделать?» Виктор, г. Нижневартовск

Добрый день, Виктор. Сейчас я подробно расскажу вам как происходит процедура оформления и легализации доверенности для Египта.

На самом деле, к нам часто поступают вопросы о том как составить доверенность на продажу квартиры в Египте. Раньше эти квартиры можно было купить очень дешево, но теперь курс доллара вырос, и люди могут получить неплохую выгоду с продажи. Чтобы не ехать в Египет самостоятельно, наши клиенты часто оформляют доверенность на родственника или знакомого, который живет в Египте. И тут могут возникнуть сложности.

При продаже квартиры египетская сторона всегда просит составить таукиль (Taukil in Egypt).

Таукиль — это своего рода доверенность, подтверждающая передачу права собственности покупателю. Этот документ составляется в государственной нотариальной палате Египта при сделках с недвижимостью. 

Вот как выглядит таукиль, составленный в Египте. Он полностью составляется на арабском языке ↓

Египетская сторона просит составить такой документ в посольстве Египта в Москве, но тут возникают сложности. Таукиль по такой форме в посольстве делают только гражданам Египта, а гражданам РФ необходимо составлять доверенность у нотариуса. Но российские нотариусы не в праве составлять доверенность слово в слово так, как написано в таукиле. Что же делать в этом случае? Как в России составить таукиль для продажи недвижимости в Египте?

Ответ читайте на нашем блоге: http://blog.dokument24.ru/?p=14358/?from=blogspot

Заказать легализацию по ☎: +7(499)-350-24-07
На официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru