«Добрый день! Скоро я буду заключать брак в Малайзии. Мне нужно подготовить и получить в Москве все документы для регистрации брака. Как я понимаю, нужны справка об отсутствии брака и справка об отсутствии препятствий для заключения брака. Данные справки должны быть переведены на английский и нотариально заверены. Необходимо ли их легализовать?» Инна, город Самара
Добрый день, Инна!
Справка об отсутствии препятствий для заключения брака в этом случае тот же документ, что и справка об отсутствии брака. Для подачи документов в Малайзии на заключение брака этого будет достаточно в том, случае, если ранее вы не состояли в браке и не меняли ФИО.
Что касается вашего вопроса о легализации справки, то я детально разберу этот вопрос немного ниже. Сейчас давайте посмотрим какие дополнительные документы нужны для того, чтобы легализовать документы для брака в Малайзии.
1. Справка о несостоянии в браке (оригинал)
Для заключения брака в Малайзии обязательно нужно предоставить легализованную справку о несостоянии браке. Аффидевит в таким случае не подойдет, в Малайзии требует именно справку о несостоянии в браке из ЗАГСа.
Порядок оформления:
2. Документ, подтверждающий отношение к Малайзии (скан)
На последнем этапе непосредственно в посольстве Малайзии для легализации справки с вас потребуют документ, подтверждающий отношение к Малайзии. Без этого документа легализация невозможна. Например, если бы вы получали рабочую визу в Малайзию можно было бы предоставить рабочий контракт. Но с целью заключения брака необходимо предоставить письмо-приглашение от жениха.
В посольстве Малайзии нам посоветовали, чтобы жених написал письмо-приглашение от своего имени.
Приглашение желательно написать на бланке компании, в которой он работает. Но, если это не предоставляется возможным, то можно написать на обычном листе.
Приглашение должно быть на английском языке. Вот примерный текст приглашения.
«Я, ФИО, паспорт серия____ №________ приглашаю свою невесту, ФИО, паспорт серия____№________, с целью заключения брака на территории Малайзии.»
3. Загранпаспорт (скан).
4. id-карта жениха (скан).
5. Доверенность на нашего сотрудника (оригинал).
Если вы будете подавать документы не самостоятельно, а через нашу компанию, то необходима нотариальная доверенность на нашего сотрудника. Образец доверенности вам отправит наш специалист при обсуждении вашего заказа. Обратите внимание, что доверенность нужна в оригинале.
Образец доверенности, составленной в консульстве РФ в Малайзии вы можете посмотреть на нашем блоге: http://blog.dokument24.ru/?p=14491/?from=blogspot
Заказать легализацию по ☎: +7(499)-350-24-07
На официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru
Добрый день, Инна!
Справка об отсутствии препятствий для заключения брака в этом случае тот же документ, что и справка об отсутствии брака. Для подачи документов в Малайзии на заключение брака этого будет достаточно в том, случае, если ранее вы не состояли в браке и не меняли ФИО.
Что касается вашего вопроса о легализации справки, то я детально разберу этот вопрос немного ниже. Сейчас давайте посмотрим какие дополнительные документы нужны для того, чтобы легализовать документы для брака в Малайзии.
1. Справка о несостоянии в браке (оригинал)
Для заключения брака в Малайзии обязательно нужно предоставить легализованную справку о несостоянии браке. Аффидевит в таким случае не подойдет, в Малайзии требует именно справку о несостоянии в браке из ЗАГСа.
Порядок оформления:
- Нотариальный перевод справки на английский язык.
- Заверение в Минюст РФ.
- Заверение в МИД РФ.
- Заверение в посольстве Малайзии в Москве.
2. Документ, подтверждающий отношение к Малайзии (скан)
На последнем этапе непосредственно в посольстве Малайзии для легализации справки с вас потребуют документ, подтверждающий отношение к Малайзии. Без этого документа легализация невозможна. Например, если бы вы получали рабочую визу в Малайзию можно было бы предоставить рабочий контракт. Но с целью заключения брака необходимо предоставить письмо-приглашение от жениха.
В посольстве Малайзии нам посоветовали, чтобы жених написал письмо-приглашение от своего имени.
Приглашение желательно написать на бланке компании, в которой он работает. Но, если это не предоставляется возможным, то можно написать на обычном листе.
Приглашение должно быть на английском языке. Вот примерный текст приглашения.
«Я, ФИО, паспорт серия____ №________ приглашаю свою невесту, ФИО, паспорт серия____№________, с целью заключения брака на территории Малайзии.»
3. Загранпаспорт (скан).
4. id-карта жениха (скан).
5. Доверенность на нашего сотрудника (оригинал).
Если вы будете подавать документы не самостоятельно, а через нашу компанию, то необходима нотариальная доверенность на нашего сотрудника. Образец доверенности вам отправит наш специалист при обсуждении вашего заказа. Обратите внимание, что доверенность нужна в оригинале.
Образец доверенности, составленной в консульстве РФ в Малайзии вы можете посмотреть на нашем блоге: http://blog.dokument24.ru/?p=14491/?from=blogspot
Заказать легализацию по ☎: +7(499)-350-24-07
На официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru
Комментарии
Отправить комментарий