Справка о несудимости для Чехии в нашей ситуации потребовалась клиенту для оформления долгосрочной визы. Также помимо этого документа потребовалась выписка из банка о состоянии лицевого счета. Как легализовать выписку из банка вы можете посмотреть в нашей предыдущей статье «Выписка из банка для Чехии», а в этой статье мы рассмотрим образец легализации справки о несудимости для Чехии.
Как происходит процедура легализации документов для Чехии?
Чехия — апостильная страна, то есть по идее для использования российских документов в Чехии на них должен стоять штамп апостиль. Но, между Чехией и Россией заключен договор ещё больше упрощающий систему легализации документов между этими двумя странами. Поэтому в большинстве случаев достаточно будет сделать либо нотариальный перевод на чешский язык, либо перевод, заверенный в посольстве Чехии в Москве.
Принимающая сторона в большинстве случае отдает предпочтение переводу, заверенному в посольстве, поэтому мы разберем образец справки о несудимости, заверенный именно таким образом.
Получение справки о несудимости
Получить справку о несудимости можно несколькими способами: в МВД РФ, в МФЦ, на портале Госуслуг, в консульстве России за границей.
Наиболее быстрый вариант это получение справки на сайте Госуслуг, таким образом справка будет готова в течение 2 недель. Что касается получения справки непосредственно в МВД РФ и МФЦ, то срок оформления — 1 месяц.
Перевод справки о несудимости на чешский язык
Перевод должен выполнять дипломированный специалист на чешский язык. В нашей компании перевод справки о несудимости на чешский язык осуществляется в течение 1-2 рабочих дней.
Легализация перевода в посольстве Чехии
После оформления перевода его необходимо отнести в посольство Чехии вместе с оригиналом справки о несудимости. Там перевод проверят в течении 1 рабочего дня и поставят печать посольства Чехии (смотрите образец ниже).
Мы оформляем любые частные и коммерческие документы для использования в Чехии. Если вам не удобно ездить самими по инстанциям, если не хотите тратить время на поиски хорошего переводчика, обратитесь к нашим экспертам.
Заказать легализацию на официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru
Как происходит процедура легализации документов для Чехии?
Чехия — апостильная страна, то есть по идее для использования российских документов в Чехии на них должен стоять штамп апостиль. Но, между Чехией и Россией заключен договор ещё больше упрощающий систему легализации документов между этими двумя странами. Поэтому в большинстве случаев достаточно будет сделать либо нотариальный перевод на чешский язык, либо перевод, заверенный в посольстве Чехии в Москве.
Принимающая сторона в большинстве случае отдает предпочтение переводу, заверенному в посольстве, поэтому мы разберем образец справки о несудимости, заверенный именно таким образом.
Получение справки о несудимости
Получить справку о несудимости можно несколькими способами: в МВД РФ, в МФЦ, на портале Госуслуг, в консульстве России за границей.
Наиболее быстрый вариант это получение справки на сайте Госуслуг, таким образом справка будет готова в течение 2 недель. Что касается получения справки непосредственно в МВД РФ и МФЦ, то срок оформления — 1 месяц.
Перевод справки о несудимости на чешский язык
Перевод должен выполнять дипломированный специалист на чешский язык. В нашей компании перевод справки о несудимости на чешский язык осуществляется в течение 1-2 рабочих дней.
Легализация перевода в посольстве Чехии
После оформления перевода его необходимо отнести в посольство Чехии вместе с оригиналом справки о несудимости. Там перевод проверят в течении 1 рабочего дня и поставят печать посольства Чехии (смотрите образец ниже).
Мы оформляем любые частные и коммерческие документы для использования в Чехии. Если вам не удобно ездить самими по инстанциям, если не хотите тратить время на поиски хорошего переводчика, обратитесь к нашим экспертам.
Заказать легализацию на официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru
Комментарии
Отправить комментарий