«Добрый день. Мне для заключения брака в Голландии нужны следующие документы: свидетельство о разводе, решение суда о разводе и справку о том, что в не состою в браке. В Голландии сказали, что на свидетельство о разводе апостиль не надо ставить, а на остальные документы надо. Подскажите где поставить на эти документы апостиль?» Алёна, город Москва
Ответ: Апостиль на документы ЗАГС можно поставить в главном управлении ЗАГС того региона, где документ был выдан, то есть на свидетельство о разводе апостиль вам необходимо ставить в Центральном управлении ЗАГС.
Что касается решения суда в разводе, то на этот документ поставить апостиль в ЗАГСе не получиться. Необходимо снять нотариальную копию с решения суда о разводе и поставить на нее апостиль в Министерстве юстиции РФ.
«Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, если я выхожу замуж в Голландии, то мне нужно только свидетельство о разводе или решение суда тоже надо легализовать? Везде написано по разному.» Регина, город Уфа
Ответ: Вам не стоит опираться на то, что пишут в интернете, как как каждый случай индивидуален. Перечень документов может меняться в зависимости от коммуны, в которой вы будите заключать брак. В некоторых случаях достаточно только свидетельства о разводе, в других случаях необходимо предъявлять еще и решение суда о разводе, если такое имеется.
«Нужна ваша помощь. Мне для регистрации брака в Голландию нужно сделать перевод документов. Можно ли сделать перевод в России, например, в вашей компании? Примут ли такой перевод?» Карина, город Воронеж
Ответ: Принято, что все документы для официальных органов Нидерландов должны быть переведены присяжным переводчиком. Присяжный переводчик находится непосредственно в Нидерландах, в России таких переводчиков искать не имеет смысла. Но вы можете сделать присяжный перевод через компанию Документ24. Как это происходит:
Источник статьи: http://blog.dokument24.ruзамуж-за-голландца/?from=blogspot
Задать вопрос по ☎: +7(499)-350-24-07
Написать ✉ : www.dokument24.ru
Ответ: Апостиль на документы ЗАГС можно поставить в главном управлении ЗАГС того региона, где документ был выдан, то есть на свидетельство о разводе апостиль вам необходимо ставить в Центральном управлении ЗАГС.
«Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, если я выхожу замуж в Голландии, то мне нужно только свидетельство о разводе или решение суда тоже надо легализовать? Везде написано по разному.» Регина, город Уфа
Ответ: Вам не стоит опираться на то, что пишут в интернете, как как каждый случай индивидуален. Перечень документов может меняться в зависимости от коммуны, в которой вы будите заключать брак. В некоторых случаях достаточно только свидетельства о разводе, в других случаях необходимо предъявлять еще и решение суда о разводе, если такое имеется.
«Нужна ваша помощь. Мне для регистрации брака в Голландию нужно сделать перевод документов. Можно ли сделать перевод в России, например, в вашей компании? Примут ли такой перевод?» Карина, город Воронеж
Ответ: Принято, что все документы для официальных органов Нидерландов должны быть переведены присяжным переводчиком. Присяжный переводчик находится непосредственно в Нидерландах, в России таких переводчиков искать не имеет смысла. Но вы можете сделать присяжный перевод через компанию Документ24. Как это происходит:
- Вы отправляете оригиналы документов в наш московский офис.
- Мы ставим апостиль на любой тип документа, вне зависимости от того, в каком регионе он выдан.
- После проставления апостиля.
- Отправляем документы присяжному переводчику в Нидерланды.
- Как только документы готовы присяжный переводчик отправляет их вам почтой на удобный адрес.
Источник статьи: http://blog.dokument24.ruзамуж-за-голландца/?from=blogspot
Задать вопрос по ☎: +7(499)-350-24-07
Написать ✉ : www.dokument24.ru
Комментарии
Отправить комментарий