"Здравствуйте, У меня вопрос: можно ли уже в Чили, в Сантьяго перевести диплом? С этим переводом и оригиналом куда потом обращаться — в консульство РФ?"
К сожалению, легализовать диплом в Чили не получится также, как и другие российские документы. По закону, все документы проходят процедуру консульской легализации в той стране, в которой они были выданы. В вашем случае, диплом выдан в РФ, его нужно отправлять в Москву и там его правильным образом заверять.
В Чили консульство РФ не может легализовать ваши документы — чтобы они были действительны, на документах обязательно должны стоять печати Минюста и МИДа, которые проставляются только в Москве.
Часто бывает, наши соотечественники уезжают в Чили, но про легализацию документов забывают. И приехав в другую страну, они понимают, что в Чили принимают документы только в легализованном виде. Например, чтобы получить местные водительские права, потребуется предоставить ваш диплом. Бред конечно, но такие законы и с ними не поспоришь.
Выход есть, вы можете отправить документы на легализацию в Москву. За вас профессионалы сделают все необходимые бюрократические процедуры.
Что в себя включает легализация диплома для Чили:
Заказать легализацию по ☎: +7(499)-350-24-07
На официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru
К сожалению, легализовать диплом в Чили не получится также, как и другие российские документы. По закону, все документы проходят процедуру консульской легализации в той стране, в которой они были выданы. В вашем случае, диплом выдан в РФ, его нужно отправлять в Москву и там его правильным образом заверять.
В Чили консульство РФ не может легализовать ваши документы — чтобы они были действительны, на документах обязательно должны стоять печати Минюста и МИДа, которые проставляются только в Москве.
Часто бывает, наши соотечественники уезжают в Чили, но про легализацию документов забывают. И приехав в другую страну, они понимают, что в Чили принимают документы только в легализованном виде. Например, чтобы получить местные водительские права, потребуется предоставить ваш диплом. Бред конечно, но такие законы и с ними не поспоришь.
Выход есть, вы можете отправить документы на легализацию в Москву. За вас профессионалы сделают все необходимые бюрократические процедуры.
Что в себя включает легализация диплома для Чили:
- нотариальный перевод на испанский язык,
- заверение в Министерстве Юстиции РФ,
- заверение в Министерстве Иностранных Дел
- заверение в Консульстве Чили в Москве.
Заказать легализацию по ☎: +7(499)-350-24-07
На официальном сайте ✉ : www.dokument24.ru
Комментарии
Отправить комментарий