«Добрый день. Для получения долговременной визы в Китай потребовалась выписка из банка о состоянии счета. Получаю я ее разумеется сам, ваша задача легализовать в Минюст, МИД и посольстве Китая в Москве. Уже обращался к вам ранее для легализации других документов, поэтому хотелось бы продолжить сотрудничество. За какие время сможете это сделать? С уважением, Кирилл»Добрый день, Кирилл. Очень рады, что вы снова обратились за услугами в нашу компанию. Вы совершенно точно указали, что выписку из банка нужно заверить в Минюст, МИД и посольстве Китая в Москве. Но перед этим необходимо снять нотариальную копию справки с сделать с нее перевод на китайский язык.
В 2016 году документы для заверения в посольстве Китая можно переводить только на китайский язык, либо на китайский и английский. Китайский язык является довольно сложным, к тому же для посольства Китая существуют определенные требования к оформлению перевода. Если документ будет переведен не правильно, если какие-либо формулировки будут указаны не верно, посольство документы не заверит, а вернет на переделку. Поэтому рекомендую вам делать перевод сразу в нашей компании, чтобы избежать лишних затрат. У нас работают опытные дипломированные переводчики на китайский язык, которые уже не раз делали перевод для посольства Китая и знают все особенности его выполнения.Давайте ниже рассмотрим, как правильно будет выглядеть оформленная для Китая выписка из банка, рассмотрим все печати и штампы инстанций: http://blog.dokument24.ru/выписка-из-банка-для-китая/?from=blogspot
Задать вопрос по ☎: +7(499)-350-24-07
Написать ✉ : www.dokument24.ru
Комментарии
Отправить комментарий