Личное дело школьника для учебы в ОАЭ

Ситуация: переезжаем в Дубай с ребенком, он будет поступать в школу, нужно подготовить и легализовать личное дело из российской школы.

Основные вопросы: как правильно сделать перевод и оформить личное дело из школы? как легализовать в Москве? как отправить и сколько нужно ждать?

При переводе ребенка в школу Дубая нужно заранее позаботится о документах. Нужно их перевести и легализовать. Обычно родители готовят следующий пакет: свидетельство о рождении и личное дело школьника (переводной сертификат, справка из школы).

Как правильно легализовать личное дело школьника (личную карту школьника):

1. Потребуется сделать нотариальную копию карты. Для этого следует обратиться к нотариусу. Нотариус снимет обычную ксерокопию, сверит ее с оригиналом и заверит своей подписью и печатью. Также нотариус сошьет вместе все листы.
2. Нотариальный перевод. Оформить его можно в любом городе России. Обычно клиенты обращаются в бюро переводов. Если вы не хотите самостоятельно заниматься этими вопросами, вы можете отправить в Москву просто нотариальную копию или оригинал, наши специалисты сами выполнят все необходимые процедуры.
3. Третий этап проходит в Москве  в Министерстве юстиции России. К переводам добавляют еще один лист и ставят свои отметки.
4. Документы заверяются в Министерстве иностранных дел России.
5. Легализация в посольстве Арабских Эмиратов.

Уважаемые клиенты, если у вас остались вопросы, пожалуйста, напишите их внизу этой статьи. Мы постараемся оперативно на них ответить.

Образцы документов вы можете посмотреть на нашем блоге: http://blog.dokument24.ru/дубай-легализация-личное-дело/?from=blogspot

Задать вопрос по ☎: +7(499)-350-24-07
Написать ✉ : www.dokument24.ru