Оформление документов для Италии

Италия относится к списку стран, которые подписали Гаагскую Конвенцию от 5 октября 1961 года. Поэтому, чтобы российские документы имели юридическую силу в Италии, на них нужно ставить Апостиль.

Также дополнительно, требуется перевести апостилированный документ на итальянский язык и легализовать его в консульстве Италии в Москве.

Важно: Апостиль нужно ставить именно на оригинал документа.

В случае, если апостиль на оригинал поставить не возможно (например, это может быть справка о доходах, справка с места работы и прочее), тогда нужно поступить следующим образом:
— апостиль можно поставить на нотариальную копию в Минюсте России
— выполнить перевод на итальянский язык
— заверить перевод в консульстве Италии

Как правильно оформить и подшить перевод?

После того, как вы поставите для Италии апостиль, вам нужно сделать аккредитованный перевод на итальянский язык и отнести эти документы на легализацию в консульство Италии в Москве. Находится консульство по адресу: г. Москва, Якиманская набережная, д.10. Режим работы: с 9:15 – 12:45 с понедельника по пятницу.

Задать вопрос по ☎: +7(499)-350-24-07
Написать ✉ : www.dokument24.ru