Вопрос из Италии: «Я живу в Италии, мои документы сейчас находятся у родственников в Самаре, они полностью проапостилированы и переведены на итальянский язык. Можно ли как-то заверить нотариальный перевод документа с апостилем в консульстве Италии, не выезжая за пределы Самары? И обязательно ли отправлять оригинал документов в Москву?» Гульнара
Добрый день, Гульнара! К сожалению, в Самаре нет консульства Италии, поэтому в любом случае придется отправить документы в Москву. Если вы боитесь отправить оригиналы, постарайтесь выбрать проверенную курьерскую службу. По нашему опыту они являются гарантом стабильной доставки.
Чтобы в консульстве Италии в Москве поставить печать и подпись на нотариальный перевод документа потребуется также и оригинал, который все равно придется отправить нам, такие требования в консульстве Италии.
По времени, это занимает всего несколько дней, и после Москвы, мы можем отправить вам документы напрямую в Италию. Тогда вам не придется лишний раз платить за пересылку по России. Если у вас только оригинал с апостилем (без перевода), вы можете отправить его, а наши специалисты самостоятельно сделают для вас перевод документа на итальянский язык, заверят у нотариуса и в консульстве Италии в Москве.
У вас есть вопросы, напишите на нашем сайте,
мы будем рады вам помочь.
Позвонить: +7 (499) 350-24-07
Теги: италия 2015, итальянская виза, легализация в италии, легализация документов для италии, апостиль Италия, легализация перевода в консульстве италии, апостиль италия, нотариальный апостиль, консульство италии, консульство италии в москве, генеральное консульство италии
Комментарии
Отправить комментарий