Обычно для того, чтобы документы приняли в ВУЗе в Объединенных Арабских Эмиратах, нужно заранее подготовить легализованный школьный аттестат.
Посмотреть пример такого аттестата для поступления в университет в Дубае:
1) Нотариус заверяет копию документа
2) Перевод (с 2015 г. переводы нужно выполнять на арабский язык)
3) Нотариус заверяет подлинность подписи переводчика и сшивает копию аттестата с переводом
4) Заверение в Министерстве Юстиций РФ
5) Последняя страница легализованного аттестата: печать Минюста, МИДа РФ и посольства ОАЭ
Обратите внимание, для поступления в институт, аттестат должен быть легализован вместе приложением оценок.
Особенности легализации приложения с оценками:
- Приложение считается отдельным документом
- Перевод выполняет только дипломированный переводчик
- Нотариуса всегда заверяет и подшивает документ
- Минюст, МИД и посольство ОАЭ можно пройти только в Москве (!для российских документов)
В данном примере показана полная консульская легализация, то есть была выполнена процедура нотариального перевода, далее копию заверили в Минюсте, МИДе и в посольстве ОАЭ в России.
Документ24 — лидер в оформлении документов для других стран, осуществляет на высшем уровне консульскую легализацию документов, апостилирование и нотариальные переводы на все языки (в том числе и редкие).
Оставьте свой вопрос: КЛИКАЙТЕ ПО ССЫЛКЕ
Позвонить: +7 (499) 350-24-07
(прием звонков 24/7)
Источник: официальный блог компании Документ24
http://blog.dokument24.ru/legalizacija-attestata-v-dubae/?from=blogspot
Комментарии
Отправить комментарий