Вопрос из Стерлитамака: Добрый день. Мне нужно оформить документы для Индии. Нужно сделать: свидетельство о рождении, паспорт, свидетельство о расторжении брака. Мне для этого следует сделать консульскую легализацию или апостиль? Какая процедура оформления этих документов?
Ответ: Здравствуйте. Любые документы подлежат легализации, если их нужно предоставить в официальные органы другого государства.
И правда, многие задаются вопросом: что для этого нужно сделать? Как правильно оформить документы? И какую процедуру должны пройти документы: консульскую легализацию или апостилирование?
Для многих стран нужно оформить документы такой процедурой, как консульская легализация. Но есть список стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Для них нужно ставить апостиль. Это более упрощенная процедура легализации.
Индия входит в число стран - участниц этой конвенции. Следовательно, для нее нужно ставить апостиль. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом. Апостиль должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции.
В Российской Федерации апостиль уполномочены проставлять:
- Органы юстиции администраций субъектов Российской Федерации - на копиях документов, засвидетельствованных в нотариальном порядке в тех же субъектах федерации;
- Органы ЗАГС администраций субъектов Российской Федерации - на свидетельствах о регистрации актов гражданского состояния, исходящих от упомянутых органов, а также подведомственных им органов ЗАГС;
- Отдел документально-справочной работы Комитета по делам архивов Российской Федерации - на документах, выдаваемых центральными государственными архивами Российской Федерации;
- Архивные органы субъектов Российской Федерации - на документах, выдаваемых подведомственными им архивами;
- Управление делами Генеральной прокуратуры Российской Федерации - на документах, оформляемых по линии прокуратуры.
Т.е. вы можете проставить апостиль по месту выдачи документа. Для этого вы можете сделать нотариальную копию документа или предоставить оригинал. Также вы должны сделать нотариальный перевод. А вот для паспорта апостиль вы можете проставить либо на нотариальную копию, либо на нотариальный перевод. На оригинал его ставить нельзя.
Если у вас остались вопросы, или же вы боитесь неправильно оформить документы, вы можете позвонить нам и мы сделаем апостилирование для вас.
Задать вопрос по ☎ : +7(499)-350-24-07 Написать ✉ : www.dokument24.ru/?from=blogspot
Задать вопрос по ☎ : +7(499)-350-24-07 Написать ✉ : www.dokument24.ru/?from=blogspot
Комментарии
Отправить комментарий