Легализация документов для Китая - отвечают юристы…

1. Для чего нужна легализация документов?

“Легализация документов требуется для того, чтобы документы были действительны и принимались к рассмотрению на территории другой страны”

2. Как правильно легализовать документы для КНР?

“Процедура легализации состоит из нескольких этапов:
- нужно сделать нотариальную копию, перевести на китайский язык и заверить у того же нотариуса (специализированные бюро переводов в любом городе России)
- привезти нотариально-заверенную копию документа в Москву, в Федеральную службу Министерства Юстиции России для проставления печати и подписи должностного лица Министерства Юстиции (адрес: г. Москве, ул. Кржижановского, 13, корп.1)
- документ нужно отвезти в Консульский департамент МИДа России и получить на документ необходимые печати и подписи (адрес: г. Москва, Неопалимовский переулок, д. 12)
- последний этапом считается посещение Консульского отдела Посольства КНР в Москве. После получения печатей и подписей в Посольстве КНР, документы будут считаться действительными и будут приниматься к рассмотрению на территории Китайской Народной Республики. (Адрес: г. Москва, ул. Дружбы, 6)”

3. Что случится, если не выполнить все этапы легализации документов?

“Документ, не прошедший полную легализацию, попав на территорию Китая, не будет считаться действительным и его не примут ни в одном государственном учреждении”

4. Какие документы не подлежат консульской легализации документов?

“Согласно «Положению о консульской легализации» МИДа России, не могут быть легализованы документы, противоречащие законодательству России или могущие своим содержанием нанести ущерб России, а также: Паспорта или заменяющие их документы; военные билеты; трудовые книжки; удостоверения личности; водительские удостоверения; документы имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
Обратите внимание, на территории России не легализуются документы, составленные в КНР и ввезенные в Россию без легализации, а в российских консульствах в КНР не легализуются российские документы, составленные в России и ввезенные в Китай без легализации.”

5. Требуется легализовать копию паспорта, все таки можно ли это сделать?

“Нет. Законное основание этому следующее: Консульский устав СССР (в редакции Указа Президиума ВС СССР от 11.02.1981 г. № 3908-х) (действующий на момент написания статьи в 2006 г.) в ст. 55 главы IV определяет: «Порядок консульской легализации устанавливается Министерством иностранных дел СССР». Министерством иностранных дел в п. 22 раздела IV Положения о консульской легализации определено, что паспорта и заменяющие их документы не подлежат легализации”

6. Что делать, если требуется легализованная копия паспорта для КНР?

“В этом сложном случае возможны различные варианты:
- Объяснить человеку, что по закону вы не можете предоставить ему легализированную копию паспорта. Но вы можете легализовать справку о выданном паспорте. Такую справку можно получить справку из учреждения миграционной службы (паспортного стола) по месту жительства, содержащую информацию о реквизитах вашего паспорта . Такую справку уже можно легализовать.
- Можно предложить тому, кто требует легализацию копии паспорта, просто обойтись нотариально заверенной копией паспорта.
- Альтернативой может быть предложение человеку предъявить оригинал и ксерокопию паспорта.
- Еще одна, весьма слабая, возможность состоит в том, что сотрудники МИДа, занимающиеся легализацией, могут оказаться недостаточно подготовленными и сделают вам легализацию. Такое иногда случается в практике.”

Задать вопрос по ☎ : +7(499)-350-24-07
Написать ✉ : www.dokument24.ru/?from=blogspot


Комментарии